5 PRÉJUGÉS SUR LES REDACTEURS WEB AFRICAINS

Cet article a été rédigé par Ndiemette dans le cadre de l’examen final de la formation des rédacteurs web Africains freelance. Son style vous plaît ? Confiez-lui la rédaction de vos textes via l’adresse email ndiemettebubble@gmail.com

Nombre de mots : 1523. Score SEO sur 1.fr : 53 % sur la requête « rédacteur web offshore » sur Google.

Selon une étude menée en France, 60 % des agences de référencement font appel à des rédacteurs offshore résidant en Afrique ou à Madagascar. À l’instar de ces instituts, ton attrait pour la rédaction offshore t’a sans doute mené à cet article. Pourtant, des idées reçues sur les rédacteurs web Africains t’empêchent encore de franchir le cap.

En effet, en entrepreneur aguerri, tu t’es renseigné sur ces artisans du Web. Et abstraction faite de la main-d’œuvre quasiment gratuite, tes trouvailles n’étaient pas très reluisantes. Entre absence de moyens techniques et qualifications médiocres, les rédacteurs Web Africains semblent être de mauvais collaborateurs.

Néanmoins, cela ne semble pas décourager les entreprises françaises qui tendent de plus en plus à externaliser la création de leur contenu. Et si finalement ces préjugés n’étaient qu’une tentative fallacieuse pour te diriger vers une main-d’œuvre plus onéreuse ?

Très cher lecteur, dans cet article, je décortique avec toi ces croyances erronées qui nuisent à la collaboration entre rédacteurs web Africains et entreprises européennes.

Les rédacteurs web Africains ne disposent pas d’assez de moyens techniques

Les trois outils inhérents au métier de rédacteur web sont : un ordinateur fonctionnel, un accès fluide à Internet et de l’énergie électrique en continu. Pour des personnes résidant hors de l’Afrique, le dernier élément semble être une évidence. Pourtant, je me dois de le mentionner.

Résidant au Cameroun, j’ai croisé le chemin de bon nombre de prospects qui doutaient de ma capacité à rendre les travaux à temps. Ceux-ci sous-entendaient plus ou moins subtilement que mon lieu de résidence ne me permettrait pas de disposer du matériel nécessaire. Cette croyance semble logique lorsqu’on sait que l’Afrique a le taux d’électrification le plus faible au monde (54 % en 2019).

Cher lecteur, si tu as également la certitude que l’Afrique ne dispose pas des ressources nécessaires à la rédaction web, la prochaine phrase pourrait bien te choquer. En réalité, 98 % des rédacteurs Web Africains disposent de toute l’artillerie nécessaire à l’exercice de leurs fonctions.

Sinon, comment expliquer qu’ils puissent proposer leurs services en ligne ? Je vais aller plus loin. Comment expliquer qu’ils soient au courant de l’existence même de la rédaction Web, activité peu courante sur le continent ?

Tu l’auras compris cher bibliophage, rédiger des articles sur le web n’est pas mission impossible en Afrique. En effet, le berceau de l’humanité regorge du matériel dont nous autres, artisans de la toile, avons besoin dans l’exercice de nos talents.

Impossible de collaborer à cause du choc culturel

Le rédacteur web a pour rôle de produire du contenu afin d’amener le lectorat à agir selon le bon vouloir de son client. Pour accéder aux requêtes de son commanditaire, le rédacteur professionnel doit comprendre ses codes et son mode de vie.

De plus, lorsque l’on souhaite éviter des quiproquos d’ordre éthique ou juridique, la proximité culturelle devient vitale. Elle représente la certitude d’un prestataire qui parle la même langue et comprend vos lois et vos valeurs. Un rédacteur Africain, est-il en mesure de combler cette attente ?

Encore une fois cher lecteur, ta question est légitime. C’est pourquoi, je me dois de te rappeler que l’Afrique noire et l’Europe ont un passé commun. Cela, nous le devons à la colonisation. Pendant cette période, les Africains se sont imprégnés du mode de vie occidental.

Bien qu’actuellement les traditions africaines perdurent, la télévision, internet, la religion et les relations internationales maintiennent une certaine proximité entre nos cultures. Nous sommes bien loin du choc culturel évoqué dans les agences occidentales.

Les rédacteurs Africains produisent un contenu médiocre

Fournir un service trois à quatre fois moins coûteux que nos homologues du vieux continent n’a pas que des avantages. En effet, dans l’imaginaire des clients, un tarif faible est généralement lié à un service de rédaction bas de gamme. Pourtant, la qualité d’une prestation n’est pas le seul facteur qui définit son prix. Les coûts de production et le niveau de vie du prestataire entrent également en jeu.

« … la qualité d’une prestation n’est pas le seul facteur qui définit son prix ». Lire l’article : 5 préjugés sur les #redacteurweb #offshore #africains. – Un texte de Ndiemette – ndiemettebubble@gmail.com

Tweet

Les pays africains étant en voie de développement, le niveau de vie y reste peu élevé. Les rédacteurs web africains peuvent à cet effet offrir des textes de qualité à moindre coût sans toutefois nuire à leurs conditions de vie.

Contenu SEO, articles de blog, storytelling, fiches produits… Leur versatilité permet aux freelances Africains de rédiger des contenus exquis avec un niveau rédactionnel surprenant. À titre d’exemple, tu trouveras aisément sur le berceau de l’humanité un spécialiste du web marketing qui maîtrise les balises html.

Toutes ces qualités pour un prix dérisoire ? Cher lecteur, je sais. Cela semble trop beau pour être vrai. C’est la raison pour laquelle je me dois de t’avertir. Attention à ne pas te mettre à la recherche effrénée du tarif le plus bas. Tu risquerais de te faire facturer un contenu dupliqué ou mal structuré et de voir ton site se faire descendre par les algorithmes des moteurs de recherche.

Pour protéger ton site internet du plagiat, il faudra toujours vérifier les références du prestataire avant de lui confier la rédaction du moindre paragraphe. Qu’il réside dans ton pays ou pas, demandes lui un portfolio afin de t’assurer de ses qualités rédactionnelles.

Ils manquent de professionnalisme

Cher anagnoste, il m’arrive encore d’essuyer des regards remplis d’incompréhension lorsque j’affirme être rédactrice web freelance. Qui-plus-est, ce n’est pas uniquement mon statut d’autoentrepreneur qui choque mes compatriotes. Ceux-ci ne comprennent tout bonnement pas le fait que la rédaction web soit un métier. Pis encore, qu’il soit possible d’en vivre.

C’est la raison pour laquelle tu trouveras des rédacteurs Africains qui prennent cette activité pour un passe-temps plus qu’autre chose. Mais ici, comme sur le vieux continent, les rédacteurs du dimanche sont nombreux. Est-ce pour autant qu’il faut condamner ceux qui exercent ce métier avec un professionnalisme à toute épreuve ? Je ne le pense pas.

D’ailleurs, les commentaires positifs de mes clients sur le site Textbroker attestent qu’il est possible de se procurer une rédaction professionnelle en Afrique. Tu l’auras donc compris, pour se prémunir des textes d’amateurs, mon conseil reste le même. Il faut toujours vérifier les références d’un prestataire avant de l’embaucher.

Cela se fait sans difficulté sur les plateformes. En effet, la plupart d’entre elles disposent d’un onglet réservé aux avis de la clientèle. Ainsi, tu pourras voir les notes reçues par les rédacteurs ainsi que les commentaires de leurs précédents clients au sujet de leur travail. Il devient facile de repérer les prestataires réellement performants.

Paypal est le seul moyen de paiement pour un rédacteur offshore résidant en Afrique

Enfin, tu réalises que la plupart des préjugés sur les rédacteurs africains sont erronés. Pourtant, il te reste sans doute une dernière préoccupation : le paiement. Certes travailler avec un rédacteur Africain ne te pose plus de problèmes. Mais comment lui payer ses services si ce n’est en passant par Paypal ?

Cher lecteur, me connaissant, tu sais déjà que j’ai la réponse à ta question. Pour rémunérer un rédacteur offshore, un seul virement depuis ta banque sera suffisant. À ce sujet, j’ai rédigé un article sur les plateformes de paiement dédiées aux rédacteurs africains.

Pour en savoir plus, il te suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.

Le mot de la fin…

Somme toute, la rédaction de texte n’est pas une science exacte. Surtout lorsqu’elle se fait sur la toile. Par ailleurs, produire des contenus s’alignant avec la stratégie digitale de son client représente le défi ultime lié à l’emploi de rédacteur. Savoir rédiger ne suffit plus. Des compétences en inbound marketing deviennent indispensables pour un éditorial de qualité.

Heureusement, trouver un rédacteur en mesure d’écrire un contenu de qualité tout en respectant les délais, c’est possible. Blogging, article de web, fiches produits… Loin des stéréotypes, les Artisans du web africains assurent les tâches de rédaction en respectant leur ligne éditoriale.

Et comme mentionné plus haut, cher bibliophage, un tarif intéressant n’est pas un critère suffisant pour choisir un rédacteur. Un bon portfolio et des avis positifs permettent de distinguer le bon grain de l’ivraie. Il est donc indispensable de vérifier les références de son prestataire lorsqu’on désire un travail de qualité.

Es-tu prêt à franchir le pas ?

Cher lecteur, ici s’achève notre périple autour des préjugés qui jonchent d’obstacles le parcours d’un rédacteur web africain. Si ce billet suscite d’autres questions, je t’invite à les écrire en commentaire ou à me les adresser par e-mail. Je me ferai un plaisir de te répondre.

Tu peux également lire cet article sur la profession de rédacteur web au Cameroun dans lequel je parle du fait d’être rédacteur web au Cameroun. Il s’agit d’une fiche métier dans laquelle je révèle les réalités de ce secteur d’activité en Afrique. N’oublie surtout pas de t’abonner au blog pour ne pas manquer mes prochains articles.

Enfin, si tu recherches un rédacteur professionnel proposant un rapport qualité/prix exceptionnel, tu peux m’écrire dès maintenant. Mentionne le nom de ton site ou ton blog ainsi qu’une brève description du travail que tu souhaites me voir effectuer. Je te répondrai en moins de vingt-quatre heures.

Ce billet est le fruit du travail de Ndiemette, rédactrice web freelance. Pour lui confier la réalisation de vos travaux, contactez-la à ndiemettebubble@gmail.com